“中国国営通信は、この衝突を「テロリスト」の攻撃と呼び、群衆がホータン（Hotan）の警察署を襲撃し、警官1人を含む4人が死亡したと報じた。また報道によると、襲撃者らはさらに、にぎわった市場のそばにある警察署に放火したという。
一方、ウイグルの活動家は、一般のウイグル人による怒りの爆発だったと主張し、中国当局が情報を遮断しようとしていると非難。ドイツを拠点とする「世界ウイグル会議（World Uighur Congress、WUC）」は、同自治区の情報筋の話として、治安部隊が14人を撲殺し、6人を射殺したと発表した。”
- 新疆ウイグル自治区で衝突、20人死亡か 国際ニュース : AFPBB News
一方、ウイグルの活動家は、一般のウイグル人による怒りの爆発だったと主張し、中国当局が情報を遮断しようとしていると非難。ドイツを拠点とする「世界ウイグル会議（World Uighur Congress、WUC）」は、同自治区の情報筋の話として、治安部隊が14人を撲殺し、6人を射殺したと発表した。”
- 新疆ウイグル自治区で衝突、20人死亡か 国際ニュース : AFPBB News