“文化とは高邁で難しいことを指すのではないと、こうのさんは言う。
「日常の言葉のなかに見つけることができるのです」悪戯っぽい表情になった。
「例 えば、広島弁に“きっぽ”という言葉があります。昔の傷が跡に残っているのを指します。子供の頃の傷が、大人になっても残っているような傷痕です。共通語 だったら、あざとしか言いませんが、そういうのとは違うものです。その表現を中国地方では独自で可能にしています。これは誇りです。」
こういう誇りをたくさん被災した人たちから見つけたい、見つけてほしいと、こうのさんは熱く語った。”
-
「日常の言葉のなかに見つけることができるのです」悪戯っぽい表情になった。
「例 えば、広島弁に“きっぽ”という言葉があります。昔の傷が跡に残っているのを指します。子供の頃の傷が、大人になっても残っているような傷痕です。共通語 だったら、あざとしか言いませんが、そういうのとは違うものです。その表現を中国地方では独自で可能にしています。これは誇りです。」
こういう誇りをたくさん被災した人たちから見つけたい、見つけてほしいと、こうのさんは熱く語った。”
-
こうの史代